Georgian International Festival of Arts in Tbilisi GIFT In Honour of Michael Tumanishvili

მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის საქართველოს ხელოვნების საერთაშორისო ფესტივალი "საჩუქარი"

  • 19/20 OCTOBER. RUSTAVELI THEATRE 20.00

    FESTIVAL OPENING

    Compagnie Maguy Marin

    MAY B

    choreography Maguy Marin
    with: Ulises Alvarez, Kaïs Chouibi, Laura Frigato, Daphné Koutsafti, Johanna Moaligou, Cathy Polo, Pierre Pontvianne, Ennio Sammarco, Marcelo Sepulveda Rossel, Véronique Teindas
    original music Franz Schubert, Gilles de Binche, Gavin Bryars
    costumes Louise Marin
    lights Compagnie Maguy Marin

    Compagnie Maguy Marin

    Maison des Arts et de la Culture de Créteil

    La Compagnie Maguy Marin is supported by Ministère de la Culture et de la Communication
    la Ville de Lyon la Région Rhône-Alpes and Institut français pour ses projets à l’étranger

    Running time 1 hour and 20 minutes

    Maguy Marin has won two awards for lifetime achievement: the Samuel H. Scripps American Dance Festival Award in modern dance in 2003, and the Venice Biennial Golden Lion Award in 2016.

    24 OCTOBER. RUSTAVELI THEATRE VIP ROOM. 15.00

    FESTIVAL TALKS with Dario Facal and Carlota Ferrer Modern Spanish Theatre

    SESSION on MODERN SPANISH THEATRE

    23 OCTOBER . RUSTAVELI NATIONAL THEATRE. 20.00

    THE GEORGIAN INTERNATIONAL FESTIVAL OF ARTS (GIFT) IN TBILISI IN HONOR OF MICHAEL TUMANISHVILI in association with the Spanish Arts Council Acción Cultural Española (AC/E) presents SPANISH CULTURE FOCUS 2019 for the first time in Georgia.

    Teatros De Canal and Draft.inn (Meine Seele S.L.) present

    “Esto no es La casa de Bernarda Alba”

    This is not Bernarda Alba’s House

    Dramaturgyby Carlota Ferrer and José Manuel Mora

    Directed by Carlota Ferrer

    Scenography by Carlota Ferrer and Miguel Delgado

    Costume Design by Ana López Cobos

    Esto no es La Casa de Bernarda Alba is a paradox in tribute to Magritte.

    CAST: Eusebio Poncela, Óscar de la Fuente, Cristobal Suárez, Carlos del Olmo, David
    Luque, Julia de Castro, Guillermo Weickert, Arturo Parrilla and Alberto Velasco

    Duration: 2 hours (without interval)

    October 26, 20.00
    Ilia Chavchavadze State Batumi Drama Theatre
    Somewhere over the rainbow
    Play by Lasha Tabukashvili
    Directed by Keti Dolidze
    Griboedov Theatre Big Hall

    http://ajaratv.ge/article/44217

    27 October. Rustaveli Theatre VIP Room

    Learn to establish a distinctive voice, critical authority and a trustworthy reputation

    Quality criticism remains one of the best ways for talented writers to make a name for themselves. This session offers an exacting exploration of the theory behind criticism and how to put it into practice.

    Levan Khetaguri Master Class for Young Theater Critics

    30 October. Marjanishvili Theatre. 20.00

    Aurelia Thierrée Presents

    Bells & Spells

    Direction – Victoria Thiérrée-Chaplin

    Starring – Aurélia Thiérrée and Jaime Martinez

    Duration: c. 1 hour 10 minutes with no interval

    (Paris)

    in co-production with 

    Théâtre les Célestins, Lyon

    Théâtre Atelier Carouge, Genève

    Change Performing Arts, Milano

    2 NOVEMBER. GIGA LORTKIPANIDZE RUSTAVI STATE DRAMA THEATRE. 20.00

    DIARY OF MADMAN
    A story by Nikolai GogoL

    Directed and Desgined by Soso Nemsadze

    3 NOVEMBER. GIGA LORTKIPANIDZE RUSTAVI STATE DRAMA THEATRE. 20.00

    GOOD MORNING HUNDRED BUCKS!

    Directed by Keti Dolidze

    Set design by Mamuka Tkeshelashvili

    4 NOVEMBER. RUSTAVELI SMALL THEATRE. 20.00

    THE CONTACT at the GIFT FESTIVAL 2019

    ‘Ira Kokhreidze Inclusive Theatre” presents their first international premiere of already acclaimed production at Beijing International Drama Festival in July, 2019! 
    Exact time and place will be announced later due to certain specifics of the project, but everyone is welcome to create our own unique and inclusive environment, and incredible theatre that challenges and inspires.

    5 NOVEMBER. GRIBOEDOV THEATRE SMALL STAGE. 20.00

    Valery Kharyutchenko with the support of the Griboedov Theater and the State University of Theater and Cinema named after S. Rustaveli present almost Homeric Art Mystery

    TURBULENCE AREA, OR IN SEARCH FOR A LOST PARADISE

    The stage version of the play by E. Albee “What happened at the zoo”

    7 NOVEMBER. GRIBOEDOV THEATRE BIG STAGE. 20.00

    Caída del Cielo

    (Fallen from Heaven) 

    A show by Rocío Molina
    Rocío Molina: artistic co-direction, choreography, musical direction.
    Carlos Marquerie: artistic co-direction; dramatic art; stage space and lighting.
    Eduardo Trassierra: composition of original music.
    José Ángel Carmona, José Manuel Ramos “Oruco”, Pablo Martín Jones: participation in the musical composition.
    Collaborator: Elena Córdoba
    Costumes design: Cecilia Molano
    Costumes creation: López de Santos, Maty, Rafael Solís.
    Photography: Pablo Guidali, Simone Fratini, Paco Lobato.

    Duration: 90 minutes

    Co-produced by Chaillot – Théâtre National de la danse (Paris)
    With the support of El Instituto Aragonés de Empleo (INAEM) 

    Premiered at Théâtre National de Chaillot, Paris, on November 3, 2016

    13 November. Rustaveli Theatre Ball Room. 15.00

    NATALIA MENENDEZ THEATRE LABORATORY

    Theatre workshops on 10.11.12 November

    ALEGRIA STATION

    Natalia Menéndez (Madrid, Spain) is a theatre and television actress, as well as a playwright for the Company 10 & 10 Danza. She regularly gives acting workshops, master classes and conferences on classical theatre across Europe, America, Asia and Africa. Throughout her career she has been awarded several National prizes such as Medalla CELCIT, Premio Chivas 06, Premio Ojo Crítico, Premio Agora. She has recently been appointed to the Civil Order of Alfonso X el Sabio. She is also part of the executive committee of the cultural association of the Madrid Regional Government and co-producer of the Dd and Duskon theatre production company. 

    15,16 November. Rustaveli Theatre. 20.00

    GIFT FESTIVAL PRESENTS a living legend, inseparable from the history of contemporary dance Ms. Carolyn Carlson with her company and the Georgian Premier of

    Crossroads to Synchronicity

    Performed by 6 of the company’s leading figures, this work inspired by Carl Jung lays bare the vital aspirations that inspire us and explores these strange coincidences that resonate in us with such intensity. A clock that stops when a beloved father passes away. An encounter that changes a destiny…

    Upon video images, directed by the choreographer, the 6 dancers plunge into deep waters of danger, rebellion, love, loss, regrets and madness.

    Choreography & images conception | Carolyn Carlson, in collaboration with the performers
    Choreographic assistant | Henri Mayet
    Rehearsal assistant | Colette Malye

    Light creation | Rémi Nicolas

    Performers | Juha Marsalo, Riccardo Meneghini, Céline Maufroid, Isida Micani, Yutaka Nakata, Sara Orselli

    Creation and musical advice | Nicolas de Zorzi
    Musics | John Adams, Ry Cooder, Bon Iver, Tom Waits, Laurie Anderson, Alela Diane, Jean Sibelius, Clint Mansell, Bob Dylan, Gavin Bryars, Bruce Springsteen, Henry Purcell
    Costumes | Elise Dulac and Emmanuelle Geoffroy, with the help of Colette Perray, Léa Drouault, Cécile Pineau
    Painting of the decor | Cédric Carré

    Duration | 72 minutes

    In homage to John Davis

    Production | Carolyn Carlson Company
    Co-production | Théâtre de Rungis
    With the help of the city of Mons-en-Baroeul and CDCN Atelier de Paris


    17,18,19 November. Griboedov Theatre. 20.00

    Georgian International Festival of Arts GIFT in Tbilisi in honor of Michael Tumanishvili, Ministry of Education, Science, Culture and Sport of Georgia
    Present
    WORLD PREMIERE 

    KING LEAR. REIMAGINATION OF ANDRIY ZHOLDAK

    Based on William Shakespeare’s play “The Tragedy of King Lear”

    Commissioned by the GIFT Festival 2019 within the framework of the state programs “Support to Internationalization of Culture – Georgia in Europe, Europe in Georgia” and “Check in Georgia”

    We would like to inform you that Georgian International Festival of Arts GIFT in Tbilisi in honor of Mikhail Tumanishvili will celebrate its 22nd edition from October 16 till November 16/ 2019 to deliver to the Georgian theatergoers and the art-lover audience the range of artistic endeavor which will promote European understanding through excellent culture. 

    In a bold act of optimism and reconciliation the GIFT festival was founded as a strong massage of piece in Caucasus in 1997. After 22 years it has been shaped into an open, influential platform bringing the very best international arts to the audiences across the region, setting a new concept for Culture as an instrument for European values, democracy, social inclusion, solidarity and justice.

    The Gift Festival unites international artists, audiences, festival lovers, travelers, journalists and civic activists in Tbilisi for a month every autumn, to experience a coherent curated artistic programme that also highlights Georgia as a significant participant in a worldwide conversation.

    The Gift festival is a member of EFA/European Festival Association, the longest serving network of arts festivals founded in Geneva in 1952. By offering festival makers a front seat in European policy-making EFA unites its members to contribute to the artistic life of Europe. As a part of European festival community the GIFT festival is intelligible to present its advanced capacity for European partnership in the fields of culture, and also to become engaged in the quality and the social responsibility of our artistic product to attract diverse audiences and make the festival more sustainable for public.

    From 2019 the festival is opening the GIFT Festival Club offering to its members an intercultural network, access to social and professional occasions, club events and a seasonal ticket to all shows presented by the program. By developing this new business model we call our audiences to the most up-to-date, insightful, and complete partnership with our festival to build a bigger festival society and participate in development of environmental, cultural, social and economic sustainability in Georgia.

  • Málaga (España) 11/01/2018 La bailaora y coreógrafa malagueña, Rocío Molina, regresa al Teatro Cervantes con su nueva creación “Caída del cielo”. Foto: Daniel Pérez / Teatro Cervantes

    ძვირფასო მაყურებელო, მოხარული ვართ გაცნობოთ, მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის ხელოვნების საერთაშორისო ფესტივალი „საჩუქარი“2019 წლის 19 ოქტომბრიდან 19 ნოემბრამდე ჩატარდება თბილისის ცენტრალურ თეატრალურ დარბაზებში. ფესტივალის დაარსებიდან 22-ე  წელიწადს თეატრისა და ხელოვნების  მოყვარულებს საშუალება ექნებათ გაეცნონ უმაღლესი ხარისხის სახელოვნებო მიღწევებს, რომლებიც ევროპის უახლეს კულტურულ მემკვიდერობას  ჰქმნიან.

    ფესტივალი „საჩუქარი“ 2019 წელსაც საინტერესო პროგრამას გთავაზობთ. წარმოდგენების სელექცია საერთაშორისო დირექტორათთან კონსულტაციისა და ტრადიციულად, ფესტივალის სამხატვრო ხელმძღვანელის – ქეთი დოლიძის გადაწყვეტილებით შედგა. ახალი სეზონისთვის მზადება გუნდმა უკვე დაიწყო, ჩვენი ქვეყნის პირველი საერთაშორისო ხელოვნების ფესტივალი მოკლედ წარმოგიდგენთ თუ რა გელით 19 ოქტომბრიდან:

    ფესტივალს 19/20 ოქტომბერს ოფიციალურად გახსნის სემიუელ ბეკეტის და მაგი მარენის საკულტო წარმოდგენა “MAY B” , რუსთაველის თეატრში. ფრანც შუბერტისა და გევინ ბრაიერსის მუსიკაში ჩაძირული, თიხაში ამოთხვრილი ათი მოცეკვავე მეოცე სა­უ­კუ­ნის გადმოძახილს გადმოსცემს, სადაც ადამაინს – გა­რე­მოს­თან შე­უ­გუ­ე­ბელს, უს­უ­სურ­სა და მი­უ­სა­ფარს, გაქცევა სურს მწარე სინამდვილისგან. “MAY B” (შეიძლება)  სულისშემძვრელი, ჭკვიანი და სასაცილო წარმოდგენა, რომელიც ერთგვარ მიძღვნად შეიძლება ჩავთვალოთ დიდი ირლანდიელი მწერლისადმი და უფრო მეტიც; „MAY B” საკულტო ნაწარმოებადაა მიჩნეული თანამედროვე ფრანგული ცეკვის განვითარების ისტორიაში და რა თქმა უნდა მაგი მარენის თავბრუდამხვევად წარმატებული კარიერის დასაწყისად.

    კარლოტა ფერერის „ეს არ არის ბერნარდა ალბას სახლი“ ფესტივალის მომდევნო წარმოდგენაა. ქორეოგრაფიული ელემენტებით დატვირთულ სპექტაკლს რეჟისორი რენე მაგრიტს უძღვნის. სიურეალიზმის ჭრილში გადაწყვეტილ დადგმაში ყველა ქალის გმირს მამაკაცი განასახიერებს. ეს „გენდერული თამაში“ იდენტობის გაორებით პარადოქსს ჰქმნის, თუმცა სცენები, სადაც მამაკაცები ქალის ინტიმურ საკითხებზე საუბრობენ, გვახსენებს თუ როგორია სხვისი კანის ქვეშ განიცადო დისკრიმინაცია. „როგორი რთული წარმოსადგენიც იყო თანასწორობა ქალსა და მამაკაცს შორის, როცა პიესა დაიწერა 1936 წელს, ასევე რთულად დასაჯერებელია, რომ დღესაც შეიძლება ადამიანი ჯალათის მსხვერპლი გახდეს პოლიტიკურ თუ სოციალურ კონტექსტში„ – ამბობს ფერერი

    ფესტივალი „საჩუქარი“ მის ერთგულ მაყურებელს და მეგობრებს ნატალია მენენდესის გლობალურ პროექტში ჩართავს. ინტერაქტიული თეატრალური ანტრეპრიზის “ბედნიერების სადგურის”  წარმოსადგენად აუცილებელია მონაწილეებთან და აუდიტორიასთან გაიმართოს თეატრალური სავარჯიშოები (ვორკშოფები) წარმოდგენის ჩვენებამდე. რადგან მის შემქმნელებს საშუალება ეძლევათ პროექტს  შესძინონ ჭეშმარიტად მულტიკულტურული და მრავალფეროვანი პერსპექტივა. „ყოველ დღე და ყოველ წუთას ჩვენ შეგვიძლია  შევქმნათ ან გარდავქმნათ ჩვენი ცხოვრება, შევიცვალოთ აზრი გარკვეულ მოვლებზე და ბევრად პოზიტიური გავხადოთ იგი. სიხარულში გავლიოთ დრო და ვიცხოვროთ უკეთესად.“  ასე იწყება ინტერაქტიული თეატრალური ნაწარმოების  „ბედნიერების სადგური“ შემქმნელების მანიფესტი. „ჩვენ გვჯერა ამის და ამიტომ გავერთიანდით“. იქნებ მართლაც აუცილებელია ვიღაცამ შეგვახსენოს, რომ დროა საკუთარ თავში მოვნახოთ ბედნიერების მიზეზი, რადგან ჭეშმარიტი ბედნიერება ხომ  ჩვენს გონებაში და გულში იბადება?

    ამ და კიდევ ბევრ საინტერესო სტუმრებს, სპექტაკლებს და პრემიერებს იხილავს ჩვენი ფესტივალის მაყურებელი წელს. გვიანი შემოდგომის თბილისურ თავგადასავალს კიდევ კი აუცილებლად მოუყვება მათ, ვინც ვერ დაესწრება ჩვენს წარმოდგენებს. რადგან განსაკუთრებული პრემიერები მხოლოდ ერთხელ გაიმართება ჩვენს პროგრამაში და ბილეთების შეძენა გაცილებით ადრე და ორგანიზაებულად დაიწყება. ასე რომ მოემზადეთ დაუვიწყარი თეატრალური საღამოებისთვის და გადახედეთ გარდერობს, ლამაზი კაბებისა და კოსტიუმების გამომზეურებისთვის მზად რომ იყოთ. ეს შემოდგომა ნამდვილად განსაკუთრებული იქნება!


Design a site like this with WordPress.com
Get started